概述

Summary

氣密性檢測機是在工件(以下稱作工件)內部充填了示蹤氣體,通過用內置在探測器里的氣體傳感器檢測出從工件中滲漏出來的氣體，找出部件和（半）制品的斷裂和漏孔等缺陷的氣體檢漏裝置?利用這種原理檢測輪輞的焊接質量，通過檢測氣體的泄漏量來判斷產品是否合格。

The leak testing machine is filled with tracer gas inside the workpiece (hereinafter referred to as the workpiece), and the gas leaked from the workpiece is detected by the gas sensor built in the detector, then operator can find the product defects of the fracture and leakage. Use this principle to detect the welding quality of the rim, by detecting the amount of gas leakage to determine whether the product is qualified.

技術特色

本型號氣密性檢測機擁有雙工位檢測平臺，可以同時檢測兩個同型號的輪輞，也可以同時檢測兩個不同型號的輪輞，配備了全型號的輪輞檢測模具，安裝更換方便快捷；

This type of leak testing machine with double testing position, which allows to two rims of the same specification or different specifications. The machine is equipped with all kinds of rim testing tools. It is convenient and quickly to install and change.

使用二氧化碳氣體作為檢測媒介，相對安全環保，二氧化碳檢測傳感器響應速度快，可在極短的時間內檢測出其數值的變化；

Carbon dioxide gas is used as test medium, which is safe and environment protecting. Carbon dioxide test sensor can response quickly and test the change in value in very short time.

抗干擾性強，可在相對復雜的環境中連續工作，不受外界大氣成分變化的干擾，具有使用壽命長，安全，環保等特點。

It has excellent anti-interference performance. Can work continuously in completed environment and will not be disturbed by atmospheric composition changes. It has long service life, safe and environment protecting.

手動操作需要1名工人，檢測效率每分鐘5件。

At manual mode it requires one worker to operate machine. The test efficiency is 5 pcs. /min.

規格參數

Specification

結構概述

Structure Summary

本機由主機、液壓傳動裝置和電器控制裝置三個部分組成，主機包括：1機身、2下模具、 3上模具 、4 工作臺、5 油缸 。

The leak testing machine consists of three parts: main machine, hydraulic transmission device and electrical control device. The main machine includes: 1 lathe bed, 2 lower tool, 3 upper tool, 4 work platform, 5 oil cylinder.

液壓傳動裝置包括油箱、油泵—電機組、集成閥等，電氣裝置包括電氣控制箱、電氣操縱箱等。

The hydraulic transmission device includes oil tank, oil pump-motor unit group, pile-up valve, etc. The electrical device includes electrical control box and electrical operation box

主機和液壓傳動裝置安裝在混凝土基礎上，基礎見附圖所示，電氣箱固定在機身側面。

The main machine and hydraulic transmission device are installed on concrete foundation, which is shown on attached drawing. The electrical box is fixed on the side of lathe bed.

輪輞檢測規格

Tested Rim Specification

可檢測輪輞規格如下表：

The specification of rim, which can be test is like following chart: